Field Notes

October 25, 2026

Speaking Freddish

Mister Rogers and his writers cared so much about how children would hear each word that they invented their own language for it. They called it Freddish. It's a small, strange story with a large point: communicating well starts with real care for the person on the other end.

I came across an article a while back about how Fred Rogers and his team talked to children. Maxwell King, who wrote a biography of Rogers, described the extraordinary care they took in choosing words, so that important messages landed clearly without reinforcing a child's fears or confusions, on everything from doctor visits to playground safety.

Ten years into the show, a producer and a writer reportedly opened a bottle of whisky and coined a name for the whole practice: Freddish. Over time it grew into an actual rule book, "Let's Talk About Freddish," which is itself a pretty good example of Freddish in action.

The translations are the best part. "Blow this up" became "put air into it," so a child wouldn't brace for a loud noise. "Certain playgrounds are dangerous" became "Listening to the important grown-ups in your life can help you find safe and fun places to play." Seemingly tiny choices, caught by Rogers because he was thinking the whole time about how a child might hear them. Even the puppets had to pass through the Freddish filter.

You can imagine the writers wondering, at least once, what all the fuss was about. But Rogers was systematic about every word and every emotion, because he cared how the children in his audience would react to them.

Start from how this will be received, not from how it makes you look.

Why it stays with me

I've spent a long time helping organizations communicate, and I know from experience that it's rarely simple. Misunderstandings with colleagues, missed connections with clients, the message that was clear in your head and fog by the time it reached someone else. Most of it is avoidable, and it starts with a realization Rogers clearly lived by: communicating clearly and thoughtfully begins with a true understanding of, and care for, your audience.

Three questions I keep coming back to.

Who is it for?

Early in my career, a mentor watched me present to a room of PR professionals and told me something I've never forgotten. I'd delivered useful facts, good data, a few jokes, but I hadn't connected in a way that anticipated the questions the audience had and wasn't saying out loud. I'd been so focused on the mechanics, the timing, not reading my slides word for word, looking sharp, that I'd missed the point. The presentation had become more about how I presented than what I was actually trying to say.

Since then I try to build everything with the audience in front of mind, right down to the cues that make a connection possible. It's the Freddish instinct: start from how this will be received, not from how it makes you look.

Is it tuned to their frequency?

Here's where my love of music sneaks in. There's a difference between notes that are off-key and notes that are on-key, and a bigger difference between lyrics that merely scan and lyrics that move you. Good messaging has to grab something: an emotion, a need, a question someone's carrying in the moment. Using the words and phrases your audience actually uses, in the context they use them, is how you show you've been paying attention to their world, not just broadcasting from yours.

How do we know it's landing?

Communicating well also means checking whether it worked, and being willing to learn from the answer. For some teams that's analytics gathered and made meaningful. For others it's dashboards and tools. For everyone, our bias is to ask real questions of real people whenever we can, and to never let the tools wag the dog. Our mistakes tend to be sins of omission, leaving a person or a group out of something new without an easy way in, and the quiet pull toward the echo chamber. Testing a message, a design, or an idea with actual people, formally or informally, is how you keep those feedback channels honest over time.

Communicating well is no small feat, whether it's with a coworker, a customer, or the person next to you in line for coffee. Few of us will make an iconic children's show. But how we speak, connect, and respond matters to everyone we meet. In an age of near-constant digital contact, Rogers and his writers still offer a pretty good model: care enough about the people on the other end to choose your words like they're listening to every one.

Keep reading · Keep It Human

CiV helps leaders grow into their brands. Signal Check reads how AI describes you; Catalyst is the deeper brand and leadership work.

← All Field Notes